VISITA DE ESTUDIO: HERMANOS DE LA TORRE

Visita virtualmente al estudio de Einar y Jamex en el Valle de Guadalupe, México, donde nos muestran sus más recientes trabajos realizados para la exhibición en la Galería Koplin Del Rio, que abrió este verano. La obra incluye esculturas de vidrio soplado y técnica mixta junto con la más reciente adición de paneles lenticulares. Además de mostrar su trabajo, los hermanos compartirán, mediante una plática, la manera en que su trasfondo intercultural se presta a una perspectiva única en el arte de hacer.

For this body of work, we became interested in making parallels between the old world pagans and modern day environmentalists. Specifically, how symbols like Greta Grunberg are the whistleblowers protecting nature not unlike Dr. Seuss’s “The Lorax”. The belief in fantastic creatures of the forest is quite prevalent in Scandinavia, to this day. It is in their alarms- that we need to consume much less- we see a call back to a more natural existence without the need for ‘economic growth’ as the one and only metric for success. In this exhibition we populate the new natural world order with characters befitting the changing panorama and what it may look like.

In these strained times, it is refreshing to see nature enjoy a respite with our reduced consuming activities, maybe nature’s plan to placate us is going well! No matter what, we cannot go on ignoring our essential interconnectedness with nature - we’re at the edge of a precipice looking at the glorious void.
- Einar & Jamex de La Torre

Have a great question? Submit questions directly to SDDW presenters here!

Los hermanos y colaboradores Einar y Jamex de la Torre nacieron en Guadalajara, México y más tarde, como adultos jóvenes, se mudaron al sur de California en la década de los setenta. Los dos asistieron a la California State University, Long Beach, donde Jamex recibió su licenciatura en escultura. Einar se opuso a la utilidad de una licenciatura en arte. Einar y Jamex trabajan juntos desde la década de los noventa y, a lo largo de los años, han desarrollado un estilo característico que utiliza técnicas mixtas en esculturas de vidrio soplado e instalación. La multiplicidad de voces en el trabajo de los hermanos de la Torre comienza con su origen mexicano, una combinación de ascendencia mexicana, española y azteca, que da como resultado un rico híbrido mestizo. Su variada educación les permite recurrir a múltiples fuentes de inspiración como verdaderos artistas fronterizos mexicano-americanos que viven y trabajan cerca de San Diego y Baja California. Los hermanos han tenido 18 exposiciones individuales en museos, han completado ocho importantes proyectos de arte público y han participado en cuatro bienales.

Facebook | Instagram: Einar | Instagram: Hermanos de la Torre